فهرست:
فصل اول:
- چکیده.......................................................................................................................................2
1-1 تعریف مبلمان شهری.......................................................................................................3
1- 2 روش تحقیق...................................................................................................................................................................4
1-3 جدول زمان بندی پروژه...................................................................................................................................................5
فصل دوم:
2-1 اسطوره......................................................................................................................7
2-2 آب و آفرینش..............................................................................................................................7
2-3 نقش آب در پدید آمدن تمدن و فرهنگ................................................................................... 8
2-4 آب در دیگر آیین های باستانی.................................................................................................... 9
2-5 بازتاب آب در سفال های پیش از تاریخ............................................................................................... 10
2-5-1 نیایش آب بر روی سفال های پیش از تاریخ...............................................................................................................11
2-6 عیلام ...........................................................................................................................................................................12
2-6-1 کورنگان.........................................................................................................................................................12
2-6-2 چغازنبیل...................................................................................................................................................................14
2-7 آریاییان ............................................................................................................. 17
2-7-1 دین...............................................................................................................................................................................17
2-8 اسطوره و ایزدهای مربوط به آب در باورهای زرتشتی.....................................................................................................19
2-8-1 نبرد میان خدایان و دیوان.............................................................................................................................................19
2-8-2 نیروهای خیر.................................................................................................................................................................19
2- 9امشاسپندان........................................................................................................................................................................20
2-10 ایزدان..............................................................................................................................................................................20
2-10-1 مهر..............................................................................................................................................................................21
2-10- 2 اپام نپات یا برز ایزد...................................................................................................................................................21
2-10-3 اردوی سورآناهیتا........................................................................................................................................................21
2-10-4 تیشتر...........................................................................................................................................................................22
2-11 جشن های آیینی مربوط به آب در فرهنگ آریایی...........................................................................................................23
2-11-1 جشن آبریزگان...........................................................................................................................................................24
2-11-2 خردادگان.....................................................................................................................................................................24
2-11-3 جشن تیرگان................................................................................................................................................................24
2-11-4 جشن آبانگان..............................................................................................................................................................25
2-12 فرهنگ ماد.................................................................................................................................................................26
2-12-1 دین مادها......................................................................................................................................................26
2-13 فرهنگ پارس............................................................................................................................................27
2-13-1 دین و باورهای هخامنشی.......................................................................................................................................27
2-14رمزهای آب و ارتباط نوروز و آب در تخت جمشید...................................................................................................28
2-15 نقوش برجسته تخت جمشید...................................................................................................................................... 28
2-16 آب و پالایش در تخت جمشید...................................................................................................................................33
2-17 فرهنگ اشکانی........................................................................................................................................35
2-17-1 دین خاندان اشکانی................................................................................................................................................36
2-17-2 معبد آناهیتا کنگاور............................................................................................................................................... 37
2-18 فرهنگ ساسانی .................................................................................................................................... 38
2-18-1 دین ساسانی...........................................................................................................................................................38
2-18-2 اصول دین زرتشتی در دوران ساسانی.....................................................................................................................38
2-19 نیایشگاه آناهیتای بیشاپور............................................................................................................................................41
2-19-1 رمزهای نیایشگاه....................................................................................................................................................43
2-20 طاق بستان ................................................................................................................................................................44
2-20-1 جایگاه ایزدان ........................................................................................................................................................44
2-20-2 نقوش برجسته طاق بستان......................................................................................................................................45
2-21 دوران اسلامی.....................................................................................................................................................47
2-22 عنصر آب در معماری اسلامی...................................................................................................................................49
2-22-1 مساجد ................................................................................................................................................................49
2-22-2 عنصر آب در کاشی کاری مساجد .......................................................................................................................51
2-23 باغ ایرانی............................................................................................................................................................................53
2-24 قالی ایرانی..........................................................................................................................................................................55
2-25عنصر نور...............................................................................................................................................................57
2-25-1 تعریف نور و ظلمت......................................................................................................................................................57
2-26 نمادهای خورشید وآتش و جایگاه آن ها...........................................................................................................................58
2-27 هاله،تعریف هاله و انواع آن...............................................................................................................................................58
2-28 تعریف واژه خوره،خورنه و مفهوم آن ها .........................................................................................................................59
2-29 نماد دایره و معانی آن........................................................................................................................................................61
2-30 آتش و نور در ایران باستان...............................................................................................................................................62
2-31 سه مرحله پیشرفت سفال ................................................................................................................................................63
2-31-1 رمز چهار آخشیک.......................................................................................................................................................64
2-31-2 رمزهای نور بر سفال ایران...........................................................................................................................................65
2-32 فرهنگ عیلامی و باورهای مقدس عیلامی در رابطه با عنصر نور..................................................67
2-33 گاهشماری و اختر بینی در ایران....................................................................................................................................68
2-34 گاهشماری درعیلام........................................................................................................................................................69
2-35 خدایان خورشید و ماه و مراسم آیینی آن ها..................................................................................................................69
2-35-1 مراسم آیینی طلوع خورشید......................................................................................................................................70
2-36 رمزهای نور در چغازنبیل ............................................................................................................................................71
2-37 امشاسپندان مربوط به نور و آتش..................................................................................................................................72
2-37-1 اردیبهشت ................................................................................................................................................................72
2-37-2 بهرام،وهرام(ورترغنه) ..............................................................................................................................................73
2-37-3 سروش(سرئوشه) ....................................................................................................................................................73
2-37-4 آذر،آتش،آتر ............................................................................................................................................................73
2-37-5 نئیریوسنگهه ............................................................................................................................................................73
2-38 آئین میترا(مهر) ............................................................................................................................................................74
2-39 نور و هنر.................................................................................................................................................................. .76
2-40 جشن های زمستان و بهار.......................................................................................................................................... 77
2-40-1 جشن سده..............................................................................................................................................................77
2-40-2 چهارشنبه سوری....................................................................................................................................................77
2-40-3 جشن فروردگان.....................................................................................................................................................78
2-41 دوران پارس ها ................................................................................................................................................79
2-42 گاهشماری،اوستایی کهنه و نو......................................................................................................................................79
2-43 کعبه زرتشت...............................................................................................................................................................80
2-43-1 بنای کعبه زرتشت..................................................................................................................................................80
2-44 دوران ساسانی..................................................................................................................................................82
2-45 چهارتاقی نیاسر...........................................................................................................................................................83
2-46 اهمیت نور در اسلام...................................................................................................................................................84
2-46-1 معنای نور.............................................................................................................................................................84
2-47سهروردی،فلسفه اشراق و دیدگاه شیخ در رابطه با نور.................................................................85
2-47-1 اهمیت خورشید و آتش در اندیشه سهروردی.......................................................................................................85
2-47-2 حکمت اشراق........................................................................................................................................................85
2-47-3 اشراق و معنا آن .....................................................................................................................................................86
2-47-4عقیده سهروردی در رابطه با نور ............................................................................................................................86
2-48 نور در نگارگری...........................................................................................................................................88
2-48-2 فر و خورنه در نگارگری اسلامی صفحه ............................................................................................................89
2-48-3 تجلی نور الانوار در نگارگری اسلامی.................................................................................................................91
2-49 نور در معماری اسلامی.............................................................................................................................93
2-50 عناصر و اجزای مساجد اسلامی..............................................................................................................................93
2-50-1 محراب و ارتباط آن با نور...................................................................................................................................93
2-50-2 مقرنس................................................................................................................................................................95
2-50-3 اسلیمی................................................................................................................................................................96
2-51 باغ ایرانی ...............................................................................................................................................................97
2-52 فلسفه نور در عرفان و هنر اسلامی......................................................................................................................98
2-53 تحلیل و نتیجه گیری.............................................................................................................................................99
2-54 تحلیل نشانه شناسی وفرهنگی..........................................................................................................101
2-55 بررسی نشانه شناسی نماد نور...................................................................................................101
2-56 بررسی نشانه شناسی هنر اسلامی در مساجد............................................................................103
2-56-1 نشانه های شمایلی...............................................................................................................104
2-56-2 نشانه های شمایلی نمادین شده..........................................................................................104.
2-56-3 نشانه های نمایه ای.............................................................................................................105
2-56-4 نشانه های نمادین................................................................................................................106
2-57 نتیجه گیری..............................................................................................................................107
2-58 نشانه شناسی نماد آب.............................................................................................................108
2-59 نتیجه گیری کلی.....................................................................................................................111
2-60 استخراج شاخصه های فرهنگی و کد های طراحی.............................................113
2-61 اولویت بندی شاخص ها........................................................................................................115
فصل سوم
3-1 آنالیز اجتماعی.....................................................................................................................119
3-1-1 استفاده کنندگان.....................................................................................................................119
3-2 آنالیز فرهنگی......................................................................................................................121
3-3 بررسی عوامل انسانی........................................................................................................124
3-3-1 ارگونومی رنگ....................................................................................................................................124
3-3-2 عناصر منظر سازی..............................................................................................................................125
3-3-3 تامین روشنایی محوطه........................................................................................................................126
3-3-4 چشم زدگی و روش جلوگیری از آن ها.............................................................................................126
3-3-5 کنترل انعکاس نور های مزاحم...........................................................................................................127
3-3-6 اصول مهم در طراحی روشنایی پارک ها............................................................................................128
3-3-7 مقادیر پیشنهادی در استاندارد برای روشنایی پارک هاCIE 136 ....................................................129
3-3-8 روشنایی پارک ها .............................................................................................................................129
3-3-9 نور پردازی آبشارها...........................................................................................................................131
3-4 آنالیز عوامل محیطی.........................................................................................................192
3-4-1 محیط استفاده از محصول...................................................................................................................134
3-4-2 رطوبت...............................................................................................................................................134
3-4-3 دمای محیط........................................................................................................................................134
3-4-4 صوت.................................................................................................................................................134
3-4-5 نور.....................................................................................................................................................135
3-4-6 گرد و غبار.........................................................................................................................................135
3-4-7 وندالیزم..............................................................................................................................................136
3-4-8 وندالیزم در مقایسه با زمان.................................................................................................................136
3-4-9 وندالیزم در مقایسه بامکان.................................................................................................................136
3-4-10 ندالیزم در مقایسه با قیمت..............................................................................................................136
3-4-11 وندالیزم آگاهانه...............................................................................................................................137
3-4-12 وندالیزم نا آگاهانه...........................................................................................................................137
3-4-13 انواع تخریب گرایی های رایج........................................................................................................137
3-4-14 نقش طراح......................................................................................................................................138
3-4-15 تاثیر محصول بر محیط...................................................................................................................140
3-4-16 نتیجه گیری....................................................................................................................................141
3-5 زیبایی شناسی...................................................................................................................142
3-5-1 آب به صورت طرح..........................................................................................................................142
3-5-2 آب از نظر حرکت............................................................................................................................142
3-5-3 آب به صورت کنایه و نشانه.............................................................................................................143
3-5-4 عناصر طراحی بصری.......................................................................................................................143
3-5-5 فرم...................................................................................................................................................144
3-5-6 بافت................................................................................................................................................144
3-5-7 کیفیت حسی....................................................................................................................................145
3-5-8 آبروها..............................................................................................................................................145
3-5-9 آبشارها............................................................................................................................................145
3-5-10 فواره ها.........................................................................................................................................146
3-5-11 نور پردازی آبنماها و آبشارها و آب های ساکن............................................................................148
3-5-12 انواع نورپردازی باغی....................................................................................................................149
3-5-13 زیبایی شناسی محیط و منظر.........................................................................................................153
3-5-14 نتیجه گیری...................................................................................................................................154
3-6 آنالیز ساختار و عملکرد.................................................................................................155
3-6-1 مواد و روش های ساخت آبنما.........................................................................................................155
3-6-2 نورپردازی در کف حوضچه.............................................................................................................155
فصل چهارم طراحی
4-1 پیشنهادات طراح.......................................................................................................................157
4-2 روشSET.........................................................................................................................159
2-4- 1مصادیق کالایی....................................................................................................................159
2-4-2 بررسی هویت مکان قرار گیری محصول نهایی.................................................................................161
2-4-3 توپوگرافی بام تهران..........................................................................................................................161
2-4-4 علت انتخاب بام تهران.....................................................................................................................161
2-4-5 گروه هدف.......................................................................................................................................163
2-4-6 بسته های فرهنگی لنسکی................................................................................................................163
2-4-7 معیار های محیطی............................................................................................................................163
2-4-8 معیار های تعاملی.............................................................................................................................164
2-4-9 معیار های ارزیابی و داوری.............................................................................................................164
2-4-10 معیار های خلاقیت........................................................................................................................165
2-4-11 معیار های هیجانی.........................................................................................................................165
2-4-12 معیار های اعتقادی.........................................................................................................................165
2-4-13 معیار های هویتی...........................................................................................................................165
2-4-14 اولویت بسته های فرهنگی در گروه هدف....................................................................................166
2-4-15 بررسی شاخصه های Entertainment مورد علاقه کاربر..........................................................167
2-4-16 معیار های اقتصادی.......................................................................................................................167
2-4-17 بررسی شاخصه های کالاهای مورد توجه گروه کاربر...................................................................168
2-4-18 بررسی رفتار مبتنی بر تکنولوژی گروه هدف................................................................................169
2-4-19 چگونگی ارتباط ویژگی های کالا،کیفیت و ارزش های شخصی..................................................170
2-4-20 شناسایی فرصت.............................................................................................................................176
3-4 اتودهای اولیه..........................................................................................................................177
4-4 جدول ارزیابی طرح های برتر................................................................................................187
4-5 طرح نهایی..............................................................................................................................189
4-6 تفسیر چرایی طرح..................................................................................................................195
4-7 نقشه و برش...........................................................................................................................196
4-8 نکات فنی............................................................................................................................201
4-9 مناسبات اقتصادی................................................................................................................203
4-10فهرست منابع......................................................................................................................205
منبع:
-آشوری،داریوش،تعریف ها و مفهوم فرهنگ،نشر تهران آگه.
-هنجار های باغ ایرانی در آئینه تاریخ،مجموعه مقالات تاریخ معماری و شهرسازی،ابوالقاسم لطیف.
-ایران ارگ بم کرمان ج 2 –تهران میراث فرهنگی کشور.
-اخوان بهبهانی،عبدالهادی،(1382)
-نقش آفرینی آب در اسطوره های سومری و بابلی،کتاب هنر ماه،شماره 56و 57،خانه کتاب ایران.
-اسمیاعیل پور،ابوالقاسم،(1381)اسطوره آفرینش در آیین مانی،ویراست دوم،چاپ اول،تهران،کاروان
-الیاده،میرجا،(1387)اسطوره بازگشت جاودانه.
-الیاده ،میرجا،(1372)رساله در تاریخ ادیان،جلال ستاری،مترجم،چاپ اول،تهران،سروش.
-الیاده ،میرجا،(1357)مقدس و نا مقدس،نصر الله زنگویی،چاپ اول،تهران سروش
-امین زاده بهناز،آب معماری و شهرسازی مسلمین،کتا هنر ماه شماره 56 و 57 تهران،خانه کتاب ایران
-بهمن سرکاراتی،مترجم،چاپ اول،تهران،قطره
-باغ ایرانی،مجموعه مقالات تاریخ معماری و شهرسازی ایران،ارگ بم-کرمان ج 2 ،چاپ اول تهران ،سازمان میراث فرهنگی کشور
-اوشیدری،جهانگیر،(1387) دانشنامه مزدیسنا،چاپ دوم ،تهران،نشر مرکز
-بوکهارت تیتوس،(1376)،هنر مقدس(اصول و روش ها)جلال ستاری،مترجم،چاپ دوم تهران،سروش
-بهار مهرداد(1375)،ادیان آسیایی،چاپ اول تهران،چشمه
-بهار مهرداد(1376)،پژوهشی در اسطیر ایران،چاپ دوم،تهران آگه
-بهار مهرداد،جستری چند در فرهنگ ایران،چاپ سوم،تهران،فکر روز
-پوپ آرتور،ابهام،(1364)معماری ایران،غلامحسین صدری افشار و احمد ایرانی،مترجمان،چاپ اول،تهران گروه فرهنگی خوارزمی
-پورنامداریان تقی،(1364)رمزو داستان های رمزی در ادب فارسی،چاپ اول،تهران،علمی فرهنگی
-پیرنیا،محمد کریم،(1372)،آشنایی با معماری اسلامی ایران چاپ دوم تهران،دانشگاه علم و صنعت
-توتیس بوکهارت،هنر اسلامی زبان و بیان ،پاکباز،نقاشی ایرانی از دیرباز تا امروز
-حریریان،محمود و ملک شهیر رادی،صادق آموزگار
-ژاله میرسعیدی،نادر،(1377)تاریخ ایران باستان ،چاپ اول،تهران،سمت
-خسروی محمد باقر(1378)آب در فرهنگ و هنر معماری ایرانی،فصلنامه هنر شماره 42 تهران،وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
-خواجه عبد اللهی (1380)،راهنمای اختصاصی تخت جمشید)
-دریابندری نجف،(1379)،افسانه اسطوره چاپ اول ،تهران ،نشر کارنامه
-دریایی تورج،1382،تاریخ و فرهنگ ساسانی،مهرداد قدرت دیزجی،مترجم تهران ققنوس
-دیاکونوف(1380)تاریخ ماد ،کریم کشاورز،مترجم،چاپ ششم تهران علمی فرهنگی
-راوندی،مرتضی(1356)تاریخ اجتماعی ایران،ج1،چاپ چهارم،تهران،سپهر
-رجبی،پرویز،(1381)،هزاره های گمشده،ج4،تهران توس
-رضی هاشم،(1387)جشن های ایران باستان،تهران،بهجت
رضی هاشم،اوستان،کهن ترین گنجینه مکتوب ایران باستان،(1381)چاپ سوم،تهران ،انتشارات بهجت
-رضی هاشم،حکمت خسروانی،(1384)چاپ سوم،تهران،انتشارات بهجت
-زمردی،حمیرا،(1382)نقد تطبیقی ادیان و اساطیر،چاپ اول،تهران،زوار
-زرتشت در اندیشه سروردی،1384،ترجمه محمود بهفروزی(تهران ،انتشارات جامی)
-کرمانی،محمد حسین(1380)،بیشاپور و نقش برجسته های تنگ چوگان،راهنمای بازدید از شهر بیشاپور،چاپ اول،تهران،بنیاد یادگار های فرهنگی
-ستاری جلال،(1372)،رساله تاریخ ادیان تهران،سروش
-ستاری جلال (1376)،رمز اندیشی و هنر قدسی چاپ اول،تهران،نشر مرکز
-ستاری جلال (1372)مدخلی بر رمز شناسی عرفانی،چاپ اول سروش
-سرفراز،علی اکبر،(1376)معبد آناهیتا در بشاپور،مجموعه مقالات کنگره تاریخ معماری و شهرسازی ایران،ج5،چاپ اول تهران سازمان میراث فرهنگی
-ماد و هخامنشی،اشکانی،ساسانی،چاپ اول،تهران،جهاد دانشگاهی هنر.
-سروش سروشیان،جمشید(1376)آب،گرمابه و پاکیزگی نزد زرتشتیان ایران،چاپ اول،تهران،ماکان
-سلطان زاده،حسین،(1380)تخت جمشید،چاپ دوم،تهران،دفتر پژو هش های فرهنگی.
-سود آور،ابوالعلا،فره ایزدی در آیین پادشاهی ایران باستان،1383،تهران
-شاکری،مریم(1382)آب و باغ ایرانی،کتاب هنر ماه،شماره 57و58،تهران،خانه کتاب دیوان
-شاهرخ،کیخسرو(1340)فروغ مزدیسنا،چاپ سوم،تهران،راستی
-شاه محمد پور،علیرضا(1372)حمام های بیشاپور،مجموعه مقالات دومین کنگره تاریخ معماری و شهر سازی ایران،ج3
-شایگان،داریوش(1382)آیین هند و عرفان اسلامی ،جمشید ارجمند،مترجم،چاپ اول،تهران ،فرزان روز
-شایگان ،داریوش(1382)آیین هند و عرفان اسلامی،جمشید ارجمند،مترجم،چاپ اول،تهران،فرزان فر
-شایگان ،داریوش،هانری کربن،آفاق تفکر معنوی در ایران اسلامی،1387،ترجمه باقر پرهام،چاپ پنجم،تهران انتشارات فرزان فر
-شهبازی،غ ش(1387)کمترین توصیف تخت جمشید در زبان فارسی مجله باستان شناسی و تاریخ سال دوازدهم شماره23و24 تهران خانه کتاب ایران
-صداقت کیش،جمشید(1382)آب های مقدس ایران
-صراف،محمد رحیم،01372)نقوش برجسته ایلامی،چاپ اول تهران جهاد دانشگاهی
-طبیبی حشمت الله(1371)مبانی جامعه شناسی و مردم شناسی ایلات و عشایر،تهران،دانشگاه تهران،عملی:طراحی ست چراغ های فضای خارجی هتل 5 ستاره
-بررسی عوامل موثر در طراحی نور پردازی خارجی
-علم الهدی،هدی(1382)آب در معماری ایرانی،کتاب هنر ماه شماره 57 و 58 تهران خانه کتاب ایران
-قریشی،امان الله،(1380)آب و کوه در اساطیر هند و ایرانی،چاپ اول،تهران،هرمس
-کابلی،میر عابدین،(1373)/شوش ومیراث باستانی دشت شوشان،نشریه میراث فرهنگی شماره 12 تهران سازمان میراث فرهنگی کشور
-کامبخش فرد،سیف الله(1374)،شکل گیری معبد آناهیتای کنگاور در بستر تاریخ،مجموعه مقالات کنگره تاریخ معماری و شهر سازی ایران،ج1 چاپ اول تهران،سازمان میراث فرهنگی کشور.
-کامبخش فرد سیف الله،سفال و سفالگری ایران از ابتدای نوسنگی تا دوران معاصر،چاپ اول،تهران،ققنوس.
-کاواندیش ریچارد،(1382)رمز گرایی آب آشوب ازلی کتاب هنر ماه،شماره 57 و 58،تهران خانه کتاب ایران.
-کاویانی،شیوا،(1377)رازورزی در آیین زرتشت،چاپ اول،تهران،ققنوس
-کرمانی فریبا،01387)تطهیر در مسجد،همایش معماری مسجد ج 1،چاپ اول،تهران،دانشگاه هنر
-گیرشمن رمان،(1376) چغازنبیل،اصغر کریمی،مترجم چاپ اول تهران سازمان میراث فرهنگی
-گیرشمن رمان(1371)هنر ایران در دوران ماد و هخامنشی،عیسی بهنام،مترجم،چاپ دوم ،تهران علمی و فرهنگی
-کوپر،جین سی،فرهنگ مصور نمادهای سنتی 01379)ترجمه ملیحه کرباسیان،تهران،نشر فرهاد)
-گویری،سوزان(1375)آناهیتا در اسطوره های ایرانی،چاپ دوم،تهران جمال الحق
-لحمیان،رضا(1382)آب و پیدایش و انتقال تمدن ها،کتاب هنر ماه شماره 57 و58 تهران،خانه کتاب ایران
-لطفی زاده شهین،(1379)سر ستون های طاق بستان ،مجموعه مقالات کنگره تاریخ معماری و شهرسازی ایران،ج 3 چاپ اول تهران،سازمان میراث فرهنگی کشور.
-دادور اولقاسم،(1391)مطالعه تطبیقی نقوش برجسته ی هخامنشی و ساسانی در ایران،انتشارات پشوتن و دانشگاه الزهرا
-محراب بیگی محمد علی(1382)کربلا،فرهنگ مردم و آب،کتاب هنر ماه شماره 57 و 58 تهران خانه کتاب ایران
-مهر فرهنگ،دیدی نو از دینی کهنه(فلسفه زرتشت)تهران جامعی میرشکرایی،محمد(1382)انسان و آب در ایران،کتاب هنر ماه شماره 57 و 58 تهران خانه کتاب ایران
-هال،جیمز،فرهنگ نگاره ای نمادها در شرق و غرب،1387،ترجمه رقیه بهزادی،چاپ سوم،تهران،انتشارات فرهنگ معاصر
-نصر،سید حسن،دین و نظم طبیعت(1385)ترجمه انشاءالله رحمتی،نشر نی
-نصر سید حسن،سه حکیم مسلمان،1384،ترجمه احمد آرام،تهران،انتشارات علمی و فرهنگی
-نصر سید حسن،عالم خیال و مفهوم فضا در نگارگری ایرانی،مجله باستان شناسی و هنر ایران،زمستان 1374،شماره اول،انتشارات وزارت فرهنگ
-نوربخش فر،سیما،نور در حکمت سهروردی01384)تهران،نشر شهید محبی)
-هرتفلد ارنست(1381)ایران در شرق باستان،همایون صنعتی زاده،مترجم چاپ اول تهران
- هیلنز جان ،شناخت اساطیر ایران،ژاله آموزگار و احمد تفضلی،چشمه