پایان نامه ترجمه و تحقیق کتاب شبهات و ردود حول القرآن الکریم ( از عربی به اردو)

فهرست:

عرض مترجم.. 1

عرض  ناشر. 3

پہلی فصل:

کیا قرآن کا وحی کے علاوہ کوئی اور سرچشمہ ہے ؟. 7

وحی قرآن کریم کا واحد سرچشمہ.. 7

تمام ابراہیمی آئین ایک سرچشمہ سے جاری ہوئے ہیں : 13

مشترک منبع ، یکسانیت کی دلیل: 15

خود قرآن مجید اپنے وحی ہونے پر گواہ ہے : 16

قرآن مجیدانبیاء ما سلف کی کتابوں ﴿زبر الاولین﴾میں : 17

رسالت پیغمبر کی حقانیت پر دوسری دلیلیں: 19

قرآن کریم اور تحریف شدہ آسمانی کتب کاسرسری موازنہ: 21

قرآن مجیدمیں اوصاف پروردگار: 22

توریت میں اوصاف پروردگار: 24

غضبناک خدا بنی آدم کی جستجو میں. 27

انسان ، سر ّ مکنون خلقت: 28

انسان کی تخلیقی خصوصیتیں. 30

سب کچھ تیرے لئے خلق کیا اور تجھے اپنے لئے: 33

پیغمبروں کی مقام ومنزلت کا پاسدار 34

ابراہیم        نے ہرگز  جھوٹ نہیں بولا: 37

توریت میں طوفان نوح کی داستان. 38

طوفان کا واقعہ قرآن مجید میں : 40

توریت اور ناگفتہ عبرتیں : 41

کیا طوفان نوح عالمگیر تھا ؟. 43

طوفان نوح کا عالمگیر ہونا باطل فرضیہ: 44

طوفان ایک طبیعی حادثہ. 44

باقی بچے آثار 49

” رَبِّ لا تَذَرْ عَلَى الْأَرْض“ 50

” لا عاصِمَ الْیَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ “ 51

”وَ اسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِی“ 55

” حَتَّى إِذا جاءَ أَمْرُنا وَ فارَ التَّنُّورُ“ 59

”فَلَبِثَ فیهِمْ أَلْفَ سَنَه ٍ إِلاَّ خَمْسینَ عاماً“ 60

”وَ جَعَلْنا ذُرِّیَّتَهُ هُمُ الْباقین“ 61

” وَ جَعَلْنا ذُرِّیَّتَهُ هُمُ الْباقین“ 63

نوح         ہبوط کے بعد. 64

پدر ابراہیم       ، تارح یا آزر؟. 65

قربانی اسماعیل       تھے اسحاق        نہیں.. 70

لوط        اور انکی دو بیٹیوں کی کہانی توریت کی زبانی.. 72

هولاء بناتی.. 74

یعقوب        نے اپنے بھائی عیسو سے نبوت چرائی.. 77

یعقوب        کی خدا سے کشتی.. 78

بنی اسرائیل کا مصر سے نکلنا اور دریا  سے عبور کرنا. 80

گوسالہ اور سامری کی کہانی.. 82

گوسالہ و سامری کے سلسلہ میں قرآن نجید و توریت کے درمیان اختلافی نقاط: 84

سامری کی باتیں دوسرے زاویہ سے.. 88

توصیف گوسالہ. 90

سامری کو ن ہے؟. 92

قارون کون ہے؟. 93

”ما إِنَّ مَفاتِحَهُ لَتَنُوأُ بِالْعُصْبَه “ 95

بنی اسرائیل کے سر پر پہاڑ بلند کرنا. 96

داود        اور اوریا کی بیوی کی کہانی: 101

قرآن اور اناجیل اربعہ.. 103

مریمؑ صدیقہ.. 104

مریم ؑ،خواہر ہارون. 108

دختر عمران: 112

مریم صدیقہ کی الوہیت.. 112

لوگوں سے بچپنے اور جوانی میں بات کرنا 114

مریمؑ کا اپنے بچے کے ساتھ واپس پلٹنا: 118

نوجوانی کے آغاز میں عیسی        دانشوروں سے مناظرہ کرتے ہیں : 121

پختہ عمر﴿ تیس سال﴾ کا گذرجانا: 121

پیغمبر اسلامؐ کی بشارت.. 122

داستان صلیب... 126

عیسی        کی موت کا مسئلہ.. 131

دوسری فصل:

قرآن اورمعاشرہ کی ثقافت... 142

کیا قرآن نے معاشرہ کی ثقافت و  تہذیب کو قبول کیا ہے؟. 142

گفتگو کے دوران رائج کلمات کا سہارا 143

۲۔ قرآنی خطابات کی وسعت.. 145

۳۔ حقیقت ہے خیال نہیں. 147

جس ثقافت و تہذیب کا قرآن نے مقابلہ کیا. 148

قرآن میں عورت کی منزلت... 149

مرد کو عورت پر ایک درجہ برتری (و للرجال علیهن درجه ) 151

لڑکی پر لڑکے کی فوقیت.. 157

مرد کا حصہ عورت سے دو گنا 161

”للذکر مثل حظ الانثین“ 161

بنیاد کا ضعیف و کمزور ہونا 164

عورت کی دیّت مرد کی دیّت سے آدھی. 167

عورت کی گواہی.. 172

آیت کا ادبی پہلو. 176

عورت میدان قضاوت میں. 178

فرزند کی پرورش کا حق.. 179

طلاق کا اختیار 182

شادی کو فسخ کرنے﴿توڑ دینے﴾والے عیوب.. 195

عورت کو مارنا پیٹنا 198

مسئلہ حجاب.. 209

متعدد بیویاں. 215

 پیغمبر ﷺکی بیویاں. 223

غلام بنانے کے نظام کو آہستہ آہستہ ختم کرنا. 233

زمانہٴ جاہلیت کی حماقت آمیز خرافاتیں.. 248

قرآن کی تعبیروں میں جنّ 249

جنات کے سایہ کے بارے میں کچھ باتیں. 253

شیطانوں کے سر کی طرح.. 255

ہر ایک کے معیار کے مطابق توصیف... 261

حور العین. 261

غور طلب نکتہ. 263

درخت و نہریں. 265

قیامت کے دن سفید رو و سیاہ رو. 266

قرآن اور جادو. 270

جادوگران فرعون. 290

جادوگران بابل.. 292

نفاثات فی العقد. 294

عالم ارواح.. 298

نظر بد. 300

آیت “وان یکاد”کی وضاحت.. 302

دوسری جہت سے نظر بد کی تحقیق.. 304

کیا قرآن اشعار جاہلیت سے متاثر ہے.. 309

اقتباس... 311

قرآن اور نازیباو رکیک تعبیرات.. 313

“الَّتِی أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا” 314

نوح و لوط کی بیویوں کا خیانت کرنا 315

تیسری فصل :

قرآن کریم میں اختلاف و تناقص کا گمان. 318

کیا قرآن مجید میں  اختلاف و تناقص پایا جاتا ہے؟. 318

اختلاف کا نہ ہونا اعجاز کی علامت ہے.. 324

اسباب اختلاف.. 325

وہ آیات جنکے بارے میں تناقض کا واہمہ پایا جاتا ہے: 330

’’هذا بیان  للناس و هدی و موعظه للمتقین‘‘ 330

“ولا تزر وازره وزر اخری” 333

و صاحبهما فی الدنیا معروفا 336

’’انّ الله لا یامر بالفحشا‘‘ 337

ہزار سال یا پچاس ہزار سال. 340

’’ خلق السموات والارض فی ستۀ ایام” 341

’’تساؤل بعضهم بعضاً‘‘ 344

’’لا اقسم بهذا البلد‘‘ 347

وَمَا کَانَ اللَّهُ لِیعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِیهِمْ.. 349

قیامت کے مختلف حالات.. 355

پروردگار عالم روح قبض کرتاہے.. 357

پروردگار سے کچھ نہیں چھپائیں گے.. 358

اضافی شکنجہ. 359

پس پردہ گفتگو. 360

دیکھنا یا امید رکھنا 361

بھولنا یا بھلا دینا 363

مونث یا مذکر. 365

فرزندان بنی اسرائیل کا قتل.. 367

امور ہستی کی تدبیر. 369

تقدیر امور اور اختیار 370

وَإِنْ مِنْکُمْ إِلَّا وَارِدُهَا کَانَ عَلَى رَبِّکَ حَتْمًا مَقْضِیا 374

فَتَبَارَکَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِینَ. 379

’’ عَبَسَ وَتَوَلَّى ‘‘ 380

چند سوالات اور ابن قتیبہ کے جوابات.. 386

وہ آیات جن میں اختلاف و تناقض کا واہمہ پایا جاتا ہے: 393

قطب الدین راوندی کے جوابات.. 411

چوتھی فصل:

قرآن اور علمی ، تاریخی اور ادبی حقیقتیں.. 425

علم تاریخ اور ادب سے ناسازگاری کا شبہ.. 425

تمام موجودات میں زوجیت کا پایا جانا: 425

قلب مرکز ادراک... 434

ہنسنا یا مسکرانا. 436

ہڈی کی خلقت گوشت سے.. 438

و یعلم ما فی الارحام. 439

شیاطین کو دور کرنا. 442

سات آسمان بریں.. 451

چند سوالوں کے جواب.. 457

۱۔ فضا میں تیرتے کرّات.. 457

۲۔ آسمانی راستہ. 458

۳۔جالیوں والا آسمان. 460

۴۔ سات آسمان تہ بہ تہ. 461

۵۔ برجوں و الا آسمان. 462

۷۔ سات زمین. 468

تقسیم زمین. 469

تین احتمال. 469

بے شمار زمینیں. 470

“مثلهن” کے بارے میں مؤلف کا نظریہ: 472

۸۔ کالے کیچڑ والے چشمہ میں غروب.. 476

تاریخی غلطیاں. 478

ہامان. 478

آگ پر مٹی(پجاوا) 484

دست بستہ خدا 487

فرزند خدا 495

وزیر خزانہ. 497

موسلادھار بارش والا سال. 498

نجات بدن. 500

فرعون کون ہے؟. 502

بنی اسرائیل کی میراث.. 503

ادبی  غلطیاں. 504

قرآن اور نحوی غلطیاں. 505

امت جیسا قبیلہ. 514

منزہ کرنے والے.. 515

کن فیکون. 517

غاصب بادشاہ. 518

طور سینا 520

پیروان الیاس پر درود. 522

محرمانہ نجوا﴿کانا پھونسی﴾.. 525

تین پاکی.. 526

فن التفات یا انتقال. 527

تیز ہوا 532

دین ابراہیم حنیف... 533

الہی حدود. 537

غذا کی درخواست.. 538

بیع و ربا ایک جیسے.. 539

لا حاصل نصیحت.. 540

عربی روشن زبان. 542

ضمیر و مرجع میں عدم مطابقت... 544

عربی ادب میں عاقلوں کا غلبہ. 549

تخییلی استعارہ. 550

تثنیہ کی جگہ جمع. 555

دو یا دو سے زیادہ پر جمع کا اطلاق. 557

غیر عاقل کی جمع. 564

“ما”موصول کا استعمال عاقلوں کے لئے.. 566

ضمیر و مرجع میں عدم ہماہنگی.. 574

وہ اسامی جن کا واحد و جمع ایک ہے.. 578

پانچویں فصل :

قرآنی قصے.. 583

قرآنی قصے.. 584

قرآن میں قصے گوئی کا طریقہ.. 586

قرآنی قصوں کی خصوصیت... 587

١۔ واقعیت پسندی. 588

۲۔ حقیقت بیانی.. 590

۳۔ انسانی نیک صفات کی پرورش... 591

۴۔تعلیم حکمت.. 591

قرآن مجید میں داستان کے اہداف.. 592

١۔ نبوت کا اثبات.. 592

۲۔ آسمانی ادیان کا متحد ہونا 595

۳۔ تاریخ اسلام کی ریشہ یابی.. 597

۴۔ انبیاءؑکی سیرت طیبہ کا ایک جیسا ہونا اور امتوں کا ایک طرح کاعکس العمل  597

۵۔انبیاءؑ اور مومنوں کے دلوں میں امید کے چراغ جلانا 598

6۔ انبیا پر خدا کے لطف کا بیان. 602

قرآنی قصوں کی تکرار کی حکمت.. 603

قرآن کی داستان گوئی میں ہنری پہلو. 604

۱۔تاریخی عناصر سے صرف نظر. 605

۲۔ حوادث کا انتخاب.. 605

۳۔ داستانوں کے دلخواہ منظر  کا انتخاب.. 605

۴۔ ایک حادثہ پرمتعدد زاویوں سے غور کرنا 608

۵۔ داستان کے ایک پہلو کو متعدد انداز میں پیش کرنا 609

حقائق کو داستان کی شکل میں پیش کرنا. 612

قرآنی داستانیں، واقعی حوادث.. 614

نو ظہور نظریات.. 615

ایک نکتہ.. 625

ان داستانوں کے متعلق بحث جن کی حقانیت کا انکارکیا جاتا ہے   626

جناب آدم         کے بیٹوں کی داستان. 629

طوفان اور کشتی کی داستان. 632

عادو ثمود اور قوم ہود کی سرگزشت... 633

ناقہٴ صالح.. 639

قوم سدوم کی داستان. 641

اصحاب کہف... 645

۱۔ اصحاب کہف کے واقعہ  کی جگہ. 646

۲۔ اصحاب کہف کے واقعہ کا زمانہ. 648

ذوالقرنین. 652

مغرب الشمس کی طرف روانگی.. 661

گل آلود چشمہ میں سورج کا غروب ہونا 665

مطلع آفتاب کی سمت.. 668

سرزمین سد کی جانب.. 671

یاجوج و ماجوج کون تھے؟. 675

تاریخ میں یاجوج و ماجوج.. 683

سد ذوالقرنین کی جگہ. 685

ذوالقرنین کے زمانے میں انسانی تمدن. 686

۱۔ انسانی مدد. 690

۲۔ لوہا 691

۳۔ ایندھن. 692

۴۔ تانبا 692

۵۔ بوجھ اٹھانے والے جانور 693

۶۔ کھانے پینے کے وسائل.. 694

کورش( ذوالقرنین)کا تاریخی سد. 696

انوشیروان اور دیوار"دربند " کا بنانا. 699

"دربند"کی دیوار 700

کیاکورش ہی ذوالقرنین ہیں. 702

روایتوں میں ذوالقرنین. 705

کورش کی شخصیت کے مبہم پہلو کا ازالہ. 707

کورش وہی خدا کا نیک بندہ ہے.. 708

کورش کا منشورحقوق بشر. 712

کورش کا یہودیوں کی آزادی اور معبد مقدس کی دوبارہ تعمیر کا حکم  714

کورش کا مذہب اور ان کے ایمان پر دلائل.. 714

غور طلب نکتہ. 717

 تاریخ میں سد کو کورش کے نام سےکیوں نہیں جانا گیا؟. 720

سد مآرب.. 722

سد مآرب کی خصوصیات اور اسے تعمیر کرنےو الے.. 728

دیوار چین.. 735

اسکندر مقدونی پر ایک اجمالی نظر. 740

فرعون اور اس کی قوم کی نو نشانیاں. 746

بنی اسرائیل اور مصر کی زندگی پر ایک سرسری نظر. 751

منابع ومآخذ: 757

منبع:

1. آراء المستشرقین حول القرآن الکریم؛عمر ابراہیم رضوان،دار طیبہ،ریاض ،١۴١۳

2. آثار الباقیه عن القرون الخالیه ؛ ابو ریحان بیرونی ،وزارت فرھنگ و ارشاد اسلامی،تھران ،۲۰۰۰م۔

3. آلاء الرحمان فی تفسیر القرآن ،شیخ محمد جواد بلاغی،مکتبه الوجدانی،قم ،نشر دوم۔

4. الاتقان فی علوم القرآن ؛جلال الدین سیوطی،مطبعه المشھد الحسینی،قاھرہ،١۳۸۷۔

5. احتجاج؛ ابومنصوراحمد بن علی طبرسی،نجف،١۳۷٦۔

6. احکام القرآن؛ابو بکر احمد بن علی جصاص ،دار الکتب العربی،١۳۳۵۔

7. احیاء علوم الدین؛ابو حامد غزالی، مصطفی البابی الحلبی،مصر ١۳۵۸۔

8. اخبار الطوال؛احمد بن داود دینوری،قاھرہ،١۹٦۰م۔

9. اساس البلاغه ؛جار اللہ زمخشری،دال الکتب، مصر،١۹۷۳م۔

10. استبصار؛شیخ ابو جعفر محمد بن الحسن طوسی،دار الکتب الاسلامیه ،تھران،١۳۹۰۔

11. الاسرائیلیات والموضوعات؛ ابو شھبه محمد بن محمد ،مکتبه السنه ،قاھرہ،١۴۰۸۔

12. اسد الغابه ؛ابن الاثیر،المطبعه الوھیبه ،١۲۸۰۔

13. الاصابه فی تمییز الصحابه ؛ابن حجر عسقلانی،مطبعه السعاده ،مصر،١۳۲۸۔

14. اعراب القرآن؛منسوب بہ زجاج،قاھرہ،١۹٦۳م۔

15. الاعلام؛خیر الدین زرکلی،بیروت،١۳۹۰۔

16. امالی؛سید شریف مرتضی علم الھدی،دارالکتاب العربی، بیروت،١۳۸۷۔

17. امالی؛شیخ صدوق،نجف،١۳۸۹۔

18. املاء ما من بہ الرحمان؛ابو البقاء عکبری، مصطفی البابی الحلبی،مصر،١۳۸۰۔ 

19. ایران باستان؛حسن پیر نیا﴿مشیر الدوله ﴾،ابن سینا،تھران،١۳۴۴۔

20. بحارالانوار؛محمد باقر مجلسی،موسسہ الوفاء،بیروت،١۹۸۳م۔

21. بدایه المجتھد؛محمد بن احمد﴿ابن رشد اندلسی﴾،مکتبه الکلیات الازھریه ،مصر،١۳۸۹۔

22. البدایه والنھایه ؛ابن کثیر،مکتبه المعارف،بیروت،١۹۷۷م ۔

23. البرھان فی علوم القرآن؛ بدر الدین زرکشی،دار احیاء التب العربیه ،١۳۷٦۔

24. البیان فی تفسیر القرآن؛آیت اللہ سید ابو القاسم خوئی،المطبعه العلمیه ،قم،١۳۹۴۔

25. تاریخ ایران؛حسن پیر نیا،نشر خیام،تھران۔

26. تاریخ تمدن اسلامی؛ویل دورانت،نشر چہارم،تھران،١۳۷۳ش۔

27. تاریخ طبری؛محمد بن جریر،دار المعارف،مصر،١۹۷١م۔

28. تاریخ القرآن؛نولدکہ﴿آراء المستشرقین سے منقول﴾۔

29. تاریخ ھیرودوت؛ترجمہٴ وححید مازندرانی،وزارت فرھنگ و ھنر،تھران۔

30. تاویل مشکل القرآن؛ابن قتیبه ،دار التراث،قاھرہ،١۳۹۳۔

31. تبیان،فی تفسیر علوم القرآن؛شیخ طوسی،دار الکتب الاسلامیه ،تھران،١۳۹۰۔

32. التصویر الفنی فی القرآن؛سید قطب،دار الشروق،قاھرہ،١۴۲۲۔

33. تفسیر ابن ابی حاتم؛عبد الرحمن رازی،المکتبه المصریه ،بیروت،١۴١۹۔

34. تفسیر ابن کثیر؛﴿تفسیر القرآن العظیم﴾؛ابن کثیر،دار احیاء الکتب العربیه ،مصر۔

35. تفسیر ابو الفتوح رازی﴿رَوح الجِنان و روح الجَنان﴾؛المطبعه الاسلامیه ،تھران،١۳۵۲۔

36. تفسیر ابو مسلم﴿بررسی آراء و نظرات تفسیری ابو مسلم اصفھانی﴾؛قم، ١۳۷۴۔

37. تفسیر بحر المحیط؛ابو حیان اندلسی، دارلفکر،بیروت،١۳۹۸۔

38. تفسیر البرھان؛سید ھاشم بحرانی،موسسه الاعلمی،بیروت،١۴۲۰۔

39. تفسیر جلالین؛دار احیاء الکتب العربیه ،مصر،١۳۴۲۔

40. تفسیر“الجواھر فی تفسیر القرآن الکریم ”؛شیخ طنطاوی جواھری،مصطفی البابی الحلبی،مصر،١۳۵۰۔

41. تفسیر صافی؛مولی محمد محسن کاشانی، المطبعه الاسلامیه ،تھران،١۳۸۴

42. تفسیر عیاشی؛ ابونضر محمد بن مسعود، المکتبه العلمیه الاسلامیه ، تھران

43. تفسیر فرقان؛ دکتر محمد صادقی، اسماعیلیان، قم 1410

44. تفسیر قاسمی ، ﴿ محاسن الاتاویل ﴾ محمد جمال الدین قاسمی، موسسه التاریخ العربی، بیروت، 1415

45. تفسیر قرطبی ﴿ الجامع لاحکام القرآن﴾ ؛ محمد بن احمد قرطی، قاھرہ ، 1387

46. تفسیر قمی؛ علی ابن ابراہیم، قمی، نجف، 1387

47. تفسیر ماوردی ﴿ النکت والعیون﴾ ؛ ابوالھسن علی بن محمد، دار الکتب العلمیه ، 1412

48. تفسیر مراغی، احمد مصطفی مراغی ، مصر دارالفکر

49. تفسیر المنار؛ شیخ مھمد عبدہ، تالیف محمد رشید رضا، دارالمعرفه ، بیروت

50. تفسیر نمونہ؛ جمعی از نویسندگان ، دار الکتب الاسلامیه ، قم، چاپ اول

51. تفسیر جزء عم ﴿ تفسیر القرآن العظیم﴾، محمد عبدہ، نشر ادب الحوزه ،1341

52. تفسیر عبد الرزاق؛ ابن ہمام، دارالکتب العلمیه ، بیروت، 1419

53. تفسیر غرایب القرآن و رغایب القرآن، نظام الدین نیشاپوری ﴿ حاشیه جامع البیان طبری﴾

54. تفسیر المبین؛ محمد جواد مغنیه ، دار الکتاب الاسلامی

55. تفسیر مقاتل بن سلیمان؛ موسسہ التاریخ العربی، بیروت، 1423

56. تفسیر کبیر﴿مفاتیح الغیب﴾ ؛ فخر الدین رازی، چاپ دوم، دار الکتب العلمیه ، تہران

57. تفسیر نور الثقلین، شیخ عبد العلی، الحویزی، اسماعیلیان، قم، 1415

58. تفسیر منسوب بہ امام حسن عسکری ع چاپچخانہ مھر، قم 1409

59. تنزیہ الانبیاء، سید شریف علم الھدی، مکتبه بصیرتی، قم

60. تنزیہ القرآن عن المطاعن؛ قاضی عبد الجبار، دار النہضه الحدیثه ، بیروت

61. توحید، شیخ صدوق، دار المعرفه بیروت

62. تہذیب التھذیب؛ ابن حجر عسقلانی ، دار صادر ، بیروت، 1325

63. ثواب الاعمال، شیخ صدوق، نجف، 1392

64. جامع البیان فی تفسیر القرآن ؛ محمد بن جریری طبری ، دار المعرفه ، بیروت 1392

65. جامع الشواہد؛ محمد باقر شریف اردکانی، چاپ سنگی

66. جمھره اللغه ، ابن درید محمد بن حسن بصری، حیدر آباد الدکن 1345

67. جواہر الکلام؛ شیخ محدم حسن نجفی، دار احیای التراث العربی، بیروت 1981م

68. حیاه محمد ؛ محمد حسین یکل، مطبعه مصر، قاھرہ 1345

69. الحیوان؛ جاحظ ابو عثمان عمرو بن بحر، تحقیق یحیی الشامی، دار مکتبه الھلال، بیروت، 1986م

70. الحیوان للداراسات العلیا فی جامعه بغداد

71. خرایج و جرایح ؛ قطب الدین رواندی، موسسه الامام المھدی ع، قم ، 1409

72. خصال ؛ شیخ صدوق، مکتبه الصدوق، تھران ، 1389

73. الخطط المقریزیه ؛ احمد بن علی مقریزی ، دار العرفان ، بیروت

74. خلاف؛ شیخ طوسی ، تھران، 1382

75. دائره المعارف الاسلامیه الکبری؛ زیر نظر کاظم بجنوردی ، تھران 1991م

76. دائره المعارف الاسلامیه ، ﴿ عربی میں ترجمہ شدہ ﴾ ؛ دار المعرفه ، بیروت۔

77. دائره المعارف القرن العشرین؛محمد فرید وجدی،مطبعه دائره معارف القرن العشرین،١۳۸٦۔

78. الدرر المنثور؛جلال الدین سیوطی، دارالفکر،بیروت،١۴١۴۔

79. الدروس الشرعیه ؛شھید محمد بن مکی عاملی،نشر سنگی۔

80. الدفاع عن القرآن ضد منتقدیه ؛عبد الرحمان بدوی،مکتبه مدبولی الصغیر۔

81. دعائم الاسلام؛قاضی ابو نعیمه النعمان مصری،دار المعارف،مصر،١۹٦۵م۔

82. ذوالقرنین القائد الفاتح و الحاکم الصالح﴿سلسله القصص القرآنی﴾؛محمد خیر رمضان یوسف،دار القلم،دمشق،١۴١۵۔

83. الرحلٰه المدرسیه ؛شیخ محمد جواد بلاغی،نجف۔

84. روح المعانی؛ابو الفضل محمود آلوسی،اداره الطباعه المنیره ، مصر۔

85. الروض الانف؛عبد الرحمان سھیلی،مکتبه الکلیات الازھریه ،١۳۹١۔

86. سرائر؛ابن ادریس،موسسه النشر الاسلامی،قم۔

87. سعد السعود؛ابن طاووس سید رضی الدین، افست موسسه النشر الرضی،قم،١۳٦۳۔

88. سنن ابن ماجہ﴿سنن المصطفی﴾؛ابو بکر احمد بن یزید، دار الفکر،بیروت۔

89. سنن بیھقی﴿السنن الکبریٰ﴾؛ابو بکر احمد بن حسین، دار المعرفه ، بیروت۔

90. سنن ترمذی؛محمد بن عیسی ترمذی،المکتبه الاسلامیه ۔

91. سنن دارمی؛عبد اللہ بن عبد الرحمن، دار احیاء السنه ُ النبویه ۔

92. سنن نسائی؛ابو عبد الرحمان احمد بن شعیب، مصطفی البابی الحلبی،مصر،١۳۸۳۔

93. سنن ابی داود؛سلیمان بن اشعث،دار احیاء السنه النبویه ۔

94. سیبویہ؛ابو بشر عمرو، موسسه الاعلمی،بیروت١۳۸۷۔

95. سیر اعلام النبلاء؛شمس الدین ذھبی،موسسه ُ الرساله ،بیروت،١۴١۰۔

96. سرہٴ نبوی؛ ابن ھشام، مصطفی البابی الحلبی،مصر،١۳۵۵۔

97. شبھات حوال الاسلام؛سید محمد قطب،مکتبه وھبه ،نشر سوم،١۹۸۵م۔

98. شرح الکافیه فی النحو؛شیخ رضی الدین استرابادی،دار الکتب العلمیه ،بیروت۔

99. شرح المعلقات السبع؛حسین بن احمد زوزنی، منشورات ارومیه ،قم ١۴۰۵۔

100. شرح نھج البلاغه ؛ابن ابی الحدید، دار احیاء الکتب العربیه ،مصر،١۹٦۵م۔

101. الصحاح؛اسماعیل بن حماد جوھری،دار العلم للملایین،بیروت،١۳۷٦۔

102. صحیح بخاری؛ابو عبد اللہ محمد بن اسماعیل بخاری،مطابع الشعب،١۳۷۸۔

103. صحیح مسلم؛ابو الحسن مسلم بن حجاج قشیری،مکتبه محمد علی صبیح،١۳۳۴۔

104. العرب قبل الاسلام؛جرجی زیدان، دارالھلال،قاھرہ۔

105. علل الشرائع؛شیخ صدوق،نجف،١۳۸۵۔

106. علم الیقین؛مولی محمد محسن فیض کاشانی،بیدار،قم،١۴۰۰۔

107. عوالی الثالی؛ابن ابی جمھور احسانی، سید الشھداء،قم، ١۴۰۳۔

108. عیون اخبار الرضا    ؛شیخ صدوق، نجف،١۳۹۰۔

109. غنیه النزوع؛ابن زھره سید حمزه بن علی ، موسسه الامام الصادق         ،قم،١۴١۷۔

110. فتح الباری؛ابن حجر عسقلانی، دار المعرفه ،بیروت،١۳۰۰۔

111. فتوحات مکیه ؛محی الدین ابن عربی،دار صادر، بیروت۔

112. الفصل فی الملل و النحل؛ابن حزم علی ابن احمد، دار المعرفه ،بیروت،١۳۹۵۔

113. الفقہ علی المذاھب الاربعه ؛عبد الرحمان جزیری،دار احیاء التراث العربی،بیروت،١۴۰٦۔

114. فقہ اللغه و سر العربیه ؛ابو منصور ثعالبی،مصطفی البابی الحلبی، مصر،١۳۹۲۔

115. الفن القصصی دی القرآن الکریم؛محمد احمد خلف اللہ، شرح و تعلیق عبد الکریم ، موسسه الانشارات العربی،بیروت،١۹۹۹م۔

116. فی ظلال القرآن؛سید قطب، نشر ششم۔

117. قاموس کتاب مقدس؛جیمس ھاکس،مکتبه ظھوری،تھران،١۹۲۸م۔

118. قرب الاسناد؛ عبد الوہاب نجار، دار الثقافه ، بیروت،١۳۸٦۔

119. قصص قرآنی؛سید محمد باقر حکیمم،المرکز العالمی للعلوم الاسلامیه ، قم ،١۴١٦۔

120. قصه الحضاره ؛ویل دورانت،لجنه التالیف و الترجمه ،قاھرہ،١۹۵٦م۔

121. کافی؛ابو جعفر محمد بن یعقوب کلینی،دار الکتب الاسلامیه ،تھران،١۳۸۹۔

122. الکافی فی الفقہ؛ابو صلاح حلبی،مکتبه الامام امیر المومنین     ،اصفھان۔

123. الکامل فی التاریخ؛ ابن اثیر، دار صادر، بیروت،١۳۹۹۔

124. کتاب مقدس﴿عھد عتیق و عھد جدید﴾؛جمعیه التوراه البراطانیه و الاجنبیه ۔

125. کشاف؛جار اللہ زمخشری،نشر سوم،دار الکتب العلمیه ، تھران۔

126. کفایه الاثر؛خراز رازی،نشر سنگی، ١۳۰۵۔

127. کمال الدین؛شیخ صدوق، تھران،١۳۹۰۔

128. کنز العمال؛علی متقی ھندی، موسسه الرساله ، بیروت،١۴۰۵۔

129. کورش کبیر ذوالقرنین؛ابو الکلام آزاد، ترجمہٴ باستانی پاریزی،نشر علم ،تھران ،۲۰۰١م۔

130. لسان العر؛ ابن منظور بیروت، 1376

131. لسان المیزان ، ابن حجر عسقلانی، موسسہ اعلمی، بیروت، 1390

132. لغت نامہ ؛ دہ خدا ، دانشگاہ تھران، 1419

133. مبسوط، شیخ ابوجعفر ، محمد بن الھسن ، المطبعه الحیدریہ، تھران

134. متشابہات القرآن و مختلفه ؛ محمد بن علی بن شھر آشوب، بیدار، قم،1369

135. المجازات النبویه ؛ سید شریف رضی  ابو السنط محمد، موسسہ الحلبی، قاھرہ، 1387

136. مجمع الامثال؛ احمد بن ممدف میدانی، بیروت، دار الفکر، 1393

137. مجمع البیان، طبرسی المکتبه الاسلامیه ، تھران 1383

138. محاسن ؛ احمد بن محمد برقی، المجمع العالمی لاھل البیت، قم ، 1413

139. المحجه البیضاء، فیض کاسانی، وسسہ النشر الاسلامی، قم چاپ دوم

140. مختلف الشیعه ، علامہ حسن بن یوسف حلی، ، مکتب الاعلام الاسلامی، قم ، 1417

141. مختصر فی شواذ القرآن؛ ابن خالویہ، مصر، 1934م

142. مذاہب التفسیر الاسلامی، جولد تسیھر، ترجمہ عبد الحلیم نجار، قاہرہ، 1374

143. مروج الذہب؛ ابو الھسن علی بن الھسین مسعودی، المکتبه التجاریه الکبری، مصر، 1384

144. مسایل علی بن جعفر، موسسہ آل البیت، قم 1409

145. المستدرک علی الصحیحین؛ حاکم نیشاپوری، متکبه المطبوعات الاسلامیه ، حلب

146. مستدرک الوسایل ؛ میرزا حسین نوری طبرسی، موسسہ آل البیت، قم 1407

147. مسند؛ احمد بن حنبل، دار صادر ، بیروت

148. مشکل اعراب القرآن؛ مکی بن ابی طالب، بغداد، 1975م

149. مصاحف ؛ ابوبکر عبد اللہ سجستانی، المطبعه الرحمانیہ، مصر، 1355

150. مطول؛ سعد الدین مسعود تفتازانی، افست داوری ، قم

151. مع قصص السابقین فی القرآن ؛ صلاح عبد الفتاحخالدی، دار القلم، دمشق، 1416

152. معانی الاخبار؛ شیخ صدوق، نجف

153. معانی القرآن، یحی بن زیاد فراء، مصر 1972

154. المعجزه الخالده ، سید ھبه الدین شھرستانی، مکتبه الجوادین، الکاظمیه

155. معجم البلدان، شھا الدین یاقوت حموی، دار صادر، بیروت، 1376

156. المعجم الزوولوجی؛ محمد کاظم ملکی، نجف، 1376

157. معجم مقاییس اللغه ، ابن فارس ابو الھسن احمد، مصطفی البابی الحلبی، مصر، 1392

158. المعجم الوسیط ، داراحیای التراث العربی، بیروت

159. معرب؛ ابو منصور جوالیقی، دار القلم، دمشق، 1410

160. مغنی اللبیب، ابن ھشام جمال الدین، یوسف، تحقیق محمد محیی الدین عبد الحمید، چاپ سنگی

161. مفاھیم جغرافیہ فی القصص القرآنی؛ عبد العظیم عبد الرحمان خضر، دار الشروق، سعودیه 1401

162. مفتاح الکرامه سید محمد جواد عاملی، موسہ آل البیت

163. مفردات ، راغب اصفہانی، مصطفی البابی الحلبی، مصر، 1381

164. مقدمہ ابن خلدون، عبد الرحمان بن محمد المکتبه التجاریه الکبری، قاھرہ

165. المقنعه ، شیخ محمد بن محمد بن نعمان مفید، موسہ النشر الاسلامی ، قم، 1410

166. ملحق ترجمه کتاب  مقاله فی الاسلام لاستدلال ؛ ہاشم العربی، مطبعه النیل المسیحیه ، مصر، 1925م

167. مناقب آل ابی طالب؛ابن شھر آشوب،مکتبه علامه ،قم۔

168. من لایحضرہ الفقیہ؛شیخ صدوق، دار الکتب الاسلامیه ،تھران،١۳۹۰۔

169. منھاج الصالحین؛آیت اللہ سید ابو القاسم خوئی ، نشر پنجم، المطبعه العلمیه ،قم ،١۳۹۵۔

170. مھذب؛ قاضی ابن براج،موسسه النشر الاسلامی،قم ،١۴۰٦۔

171. موسوعه المصریه ؛لجنه التحریر، وزاره الثقافه و الاعلام، مصر۔

172. المیزان فی تفسیر القرآن؛علامہ سید محمد حسین طباطبائی، تھران ، دار الکتب الاسلامیه ۔

173. النھایه فی غریب الحدیث و الاثر؛ابن اثیر، المکتبه العلمیه ، بیروت۔

174. النھایه فی مجرد الفقہ والفتاوی؛شیخ ابو جعفر ،محمد بن الحسن ،دار الکتاب العربی ،بیروت، ١۳۹۰۔

175. نھایه المرام؛سید محمد بن علی عاملی﴿صاحب مدارک﴾،موسسه النشر الاسلامی، قم،١۴١۳۔

176. نھج البلاغه ؛تصحیح صبحی صالح، بیروت،١۳۸۷۔

177. نوادر؛ فضل اللہ بن علی راوندی، دار الحدیث،قم۔

178. الھدی الی دین المصطفی؛شیخ جوادبلاغی،نجف،١۳۸۵۔

179. الھیئه و الاسلام؛ سید ھبه الدین شھرستانی، نجف ،١۳۸۴۔

180. الوافی باوفیات؛صلاح الدین خلیل بن ابیک صفدی، دار احیاء التراث العربی ، بیروت ،١۴۲۰۔

181.    وسائل الشیعه ؛ شیخ محمد بن الحسن حر عاملی، موسسہ آل البیت ، قم ،١۴١۲۔