فهرست:
مقدمه .................................................................................................................................................................. 1
فصل اول: هنر جدید و هنرهای تعاملی
هنر جدید ............................................................................................................................................. 5
اهمیت ایده در هنر جدید ................................................................................................................ 16
نقش رشته ها و رسانه های مختلف در هنر جدید .................................................................... 20
هنرهای تعاملی ................................................................................................................. 31
فصل دوم تعامل نقاشی و انیمیشن
2-1 مروری مختصر بر هنر انیمیشن و ارتباط آن با نقاشی (کلیت و تاریخچه) .................... 42
2-2 انیمیشن در میان هنرهای تجسمی .......................................................................................... 57
2-3 تاثیرات متقابل نقاشی و انیمیشن ............................................................................................. 62
2-4 نقش نقاشی در آثار هنرمندان انیمیشن .................................................................................. 67
فصل سوم تعامل نقاشی و انیمیشن در هنر جدید
3-1 نقاشی و انیمیشن از نگاهی نو .................................................................................................... 73
3-2 تعامل نقاشی و انیمیشن در هنر جدید ................................................................................... 75
فصل چهارم نقاشی و انیمیشن در دو دهه ی اخیر ایران (مصاحبه و تحلیل آثار هنرمندان)
4-1 علی اکبر صادقی ............................................................................................................................ 93
4-2 احمد نادعلیان ................................................................................................................................. 102
4-3 بهنام کامرانی ................................................................................................................................... 113
4-4 مریم کشکولی نیا ............................................................................................................................. 123
أ
4-5 علیرضا چیتایی ............................................................................................................................... 129
4-6 شیوا صادق اسدی ......................................................................................................................... 136
4-7 نیاز آزادیخواه ................................................................................................................................... 143
4-8 مرتضی احمدوند ............................................................................................................................. 150
نتیجه .................................................................................................................................................................................. 156
گزارش و تصاویر پروژه ی عملی .................................................................................................................. 160
فهرست منابع ................................................................................................................................................... 16
منبع:
کتابها
بارتون، سی.اچ، (1368). "متحرکسازی بریده نقاشیها برای فیلمهای غیر حرفه ای". مترجم منوچهر احمدی. تهران. سروش. انتشارات صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران.
جواهریان، مهین، (1378). "تاریخچه انیمیشن ایران". تهران. دفتر پژوهش های فرهنگی.
راش، مایکل، (1380). "رسانه های نوین در هنر قرن 20". مترجم بیتا روشنی. تهران. نظر.
صحاف زاده، علیرضا، (1388). "هنر هویت وسیاست بازنمایی: مطالعه ای در تاریخ اجتماعی هنر امریکا". تهران. بیدگل.
غریب پور، بهروز، (1377). " انیمیشن از نخستین گام ها تا اعتلا". تهران. دانشگاه هنر. زیر نظر معاونت پژوهشی.
فرنیس، مارین، (1383). "هنر در حرکت: زیباشناسی انیمیشن". مترجمان سارا سعیدان، شهرزاد اکرمی. تهران. انتشارات بنیاد سینمایی فارابی.
فرودگاهی، مهدی، (1377). "رویا های بیداری. مجموعه گفته ها و نوشته ها درباره سینمای انیمیشن". تهران. مرکز آفرینشهای فرهنگی و هنری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
لوسی اسمیت، ادوارد، (1382). "جهانی شدن و هنر جدید". مترجم علیرضا سمیع آذر. تهران. نظر.
لوسی اسمیت، ادوارد، (1380). "مفاهیم و رویکردها در آخرین جنبش های هنری قرن بیستم". مترجم علیرضا سمیع آذر. تهران. نظر.
لینتن، نوربرت، (1382). "هنر مدرن". مترجم علی رامین. تهران. نشر نی.
مارزونا، دانیل، (1390). "هنر مفهومی". مترجم منصوره عبادی. تهران. کتاب آبان.
محمدیارزاده، سجاد، و دریابیگی، میرعلیرضا، (1388). "هنر و پستمدرنیسم (درسگفتار)". تهران. افراز.
مولر، جیمز، (1379). "گرافیک،انیمیشن ومالتی مدیا". مترجم مهران عاشوری. تهران. موسسه فرهنگی و هنری دیباگران تهران.
هریسون، چارلز، و وود، پل، (1380). "هنر و اندیشههای اهل هنر". مترجم مینا نوایی. تهران. فرهنگ کاوش.
هوارد، ساگولاجی(1381). "گرایش های معاصر در هنرهای بصری". مترجم فرهاد غبرایی. تهران. ناشر فرهنگی پژوهش های دفتر.
مقاله ها
برتول، چیار، (فروردین1378). نقاشیهای آویش خبره زاده. نشریه ادبیات و زبان بخارا. شماره 5، 314-316.
بقراطی، فائقه، (1382). فن آوری در هنر دیداری و رسانه های جدید. نشریه هنر و معماری. بیناب. شماره 2، 162-171
رئوفی، محمدرضا، (آبان1387). نخستین پویانمایی جهان در شهر سوخته. نشریه اطلاع رسانی و کتاب داری کتاب ماه علوم و فنون. شماره 107، 76-79.
کلمبو، پائولو، (1386). مروری بر آثار آویش خبره زاده. مترجم شارلوت گریگوریان. روزنامه اعتماد ملی، شماره 471 به تاریخ 4/7/86، صفحه 7.
معینی، رئوف، و نعنافروش، بهاره، (2006). گفتگوی پاتریشیا روزف با کیت سونیر. نشریه هنر و معماری تندیس. شماره 90، 26-27.
پایان نامه ها
ایمانی راد، محمد، (1385). انیمیشن ایران و جهانی شدن. پایان نامه کارشناسی ارشد تصویر متحرک (انیمیشن) دانشگاه تربیت مدرس.
پسیان، ساسان، (1376). بررسی و تحلیل سیستم کارگردانی و تهیه کنندگی در سینمای انیمیشن. پایان نامه کارشناسی ارشد دانشگاه هنر تهران.
فتحی، محمد، (1390). نقش عکس در آثار نقاشان نئواکسپرسیونیسم 1980 به بعد و تاثیر آن بر نقاشی ایران. پایان نامه کارشناسی ارشد نقاشی دانشگاه سوره.
منابع اینترنتی
براتی، پرویز. گفت و گو با افشان کتابچی. بازیابی شده در بهمن1391، از
http://www.etemaad.ir/released/88-10-09/189.htm.
حضور ایران در دو سالانه ونیز. بازیابی شده در 20/05/1392 از
http://www.wwwebart.com/RIVERART/nadalian/shortarticles/persian/venice/index.htm
بازیابی شده در خرداد 1392 ازstarry night interactive animation
http://yanondesign.com/category/digital/?page=3
منابع لاتین
Christov, Dan Cameron Carolyn, & Coetzee, Bakargiev J.M, (1999). “William Kentridge”. Phaidon.
Steven, Withrow, ( 2009).” secrets of digital animation”. Rotovision.
منابع اینترنتی
بازیابی شده در خرداد 1392 از Still Life by Scott Garner
http://www.elliottlemenager.com/2012/02/13/still-life-by-scott-garner
http://www.manuseum.ch/seiten/animationen