فهرست:
چکیده. 1
فصل اول: کلیات تحقیق
1-1- مقدمه تحقیق.. 3
1-2- بیان مسأله.. 4
1-3- سوالات تحقیق.. 6
1-4- اهمیت وضرورت تحقیق.. 6
1-5- پیشینهی تحقیق.. 6
1-6- اهداف تحقیق.. 7
1-7- فرضیه های تحقیق.. 7
1-8- تعاریف واژه های کلیدی.. 7
1-9- حدود و قلمرو تحقیق.. 7
فصل دوم : بنیاد نظری - مکروحیله
2-1- مقدمه.. 9
2-2- تعریف مکروحیله.. 9
2-3- مکروحیله درقرآن. 10
2-4- تعریف ادبیات داستانی.. 12
2-5- انواع ادبیات داستانی.. 12
2-5-1- رمانس.... 12
2-5-2- رمان. 13
2-5-3- داستان کوتاه. 13
2-5-4- قصه.. 13
2-6- تاریخچهی قصه.. 14
2-7- اهداف قصهها 15
2-8- انواع قصه.. 15
2-9- ویژگی قصههای عامیانه.. 16
2-10- شخصیّت... 18
2-11- انواع شخصیّت... 18
2-11-1- شخصیّت ایستا 18
2-11-2- شخصیّت پویا 19
2-12- معنای لغوی واصطلاحی عیاری.. 19
2-13- تاریخچهی عیاری در ایران. 20
2-14- راه ورسم عیاری.. 21
2-14-1 رازداری.. 21
2-14-2- راستی.. 21
2-14-3- یاری درماندگان. 22
2-14-4- عفت... 22
2-14-5- فداکاری.. 23
2-14-6- بی نیازی.. 23
2-14-7- دوست دوست و دشمن دشمن.. 23
2-14-8- برادرخواندگی و خواهرخواندگی.. 23
2-14-9- سوگند عیاران. 24
فصل سوم: معرفی متن وحوزهی تحقیق-سمک عیار
3-1- مقدمه.. 26
3-2- خلاصهی قصهی سمک عیار 26
3-3- معرفی نسخههای اثر. 31
3-4- اهمیّت اثر. 31
3-5- ترجمههای اثر. 32
3-6- شرح حال مؤلف اثر. 33
3-7- سبک نگارش ونوع روایتی اثر. 33
فصل چهارم: دادههای تحقیق- مکروحیله در قصهی سمک عیار
4-1- مقدمه.. 37
4-2-حیله های عیاری.. 37
4-2-1- تغییرهویت... 37
4-2-1-1- به شکل زنان در آمدن. 37
4-2-1-2- جامه گرمابان پوشیدن. 39
4-2-1-3- کنیزی.. 39
4-2-1-4- مطربی.. 39
4-2-1-5- فراشی.. 40
4-2-1-6- خود رابه پیری زدن. 40
4-2-1-7- بازرگانی کردن. 41
4-2-1-8- حمالی.. 41
4-2-1-9- به مریضی زدن. 41
4-2-1-10- شبانی.. 42
4-2-1-11- بوالعجبی.. 42
4-2-1-12- خدمتکاری.. 42
4-2-1-13- به شکل خربندگان. 42
4-2-1-14- جامهی سرهنگان وحاجبان پوشیدن. 43
4-2-1-15- خود رابه رسم ترکان برآراستن... 43
4-2-1-16- بر شکل حکیمان. 43
4-2-1-17- بر شکل جادوگران. 44
4-2-1-18- بالباس مبدل وتغییر چهره فرارکردن. 44
4-2-1-19- کشتن وجامه او را پوشیدن. 44
4-2-1-20- خود را به لنگی زدن. 45
4-2-2- بیهشانه.. 45
4-2-3- جاسوسی کردن. 45
4-2-4- مخفی کردن و مخفی شدن. 46
4-2-5- دروغ. 47
4-2-5-1- خبر دروغ. 47
4-2-5-2- شایعه پراکنی.. 49
4-2-5-3- نامههای مکتوب.. 50
4-2-5-4- گریه وزاری دروغین.. 50
4-2-5-5- خود راقاتل فراری معرفی کردن. 51
4-2-5-6- راه به غلط نشان دادن. 51
4-2-6- تقلید لهجه و زبان دیگران. 52
4-2-7- تطمیع و تهدید.. 53
4-2-8- نقب بریدن. 54
4-2-9- به مردگی زدن. 55
4-2-10- دزدی.. 56
4-3- حیلههای غیرعیاری.. 56
4-3-1- دزدی.. 56
4-3-2- دروغ. 57
4-3-2-1- نامۀ دروغین.. 57
4-3-3- بیهشانه.. 57
4-3-4- پنهان کردن. 58
4-3-5- رشوه. 58
4-3-6- نقم (نقب) بریدن. 59
4-4- حیلههای جنگی.. 59
4-4-1- شبیخون زدن. 59
4-4-2- مست کردن لشکریان. 60
4-4-3- جنگ کردن با پیل و آشوباندن پیلان. 60
4-4-4- فروکوفتن طبل و کوس حربی، شیپور، دهل.. 61
4-4-5- در کمین نشستن... 62
4-4-6- بدل کردن اسب در جنگ.... 63
4-4-7- جنگ زرگرانه.. 64
4-4-8- ایجاد چاههای سرپوشیده. 64
4-4-9- لشکریان ساختگی.. 65
4-4-10- هماورد خواستن در میدان. 66
4-4-11- استفاده از فلاخن.. 67
4-5- حیلههای جادوئی.. 67
4-5-1- ورد خواندن. 67
4-5-2- ایجاد آتش.... 68
4-5-3- استفاده از حیوانات و ابزارهای عجیب... 69
4-5-4- افسون کردن. 71
4-5-5- پریان در صورتهای گوناگون. 71
4-5-6- داروهای شفابخش.... 73
4-5-7- طلسم.. 74
4-6- حیلههای غیرجادوئی از جادوگران و پریان. 75
4-6-1- به شکل مردان درآمدن. 75
4-6-2- استفاده از دارو - معجون - بیهشانه.. 76
4-7- حیلههای ساختمان سازی، معماری، بناها و راهها 76
4-8- حیلههای متفرقه.. 78
4-8-1- استفاده از زهر. 78
4-8-2- با زبان رمز و اشاره سخن گفتن... 79
4-8-3- رام کردن اسب با حیله.. 79
4-8-4- برای کار غیر ضروری فرستادن. 79
4-8-5- خود را در میان گشتگان انداختن... 80
4-8-6- با تیر نامه فرستادن. 80
4-9- اهداف حیلههای عیاری.. 81
4-9-1- ناشناس بودن. 81
4-9-2- وصال معشوق. 81
4-9-3- نجات جان خود و دیگران. 82
4-9-4- به دام انداختن دشمن.. 83
4-9-5- آگاهی از مخفیگاه. 84
4-9-6- دزدی.. 84
4-9-7- کشتن... 85
4-10- اهداف حیلههای غیرعیاری.. 86
4-10-1- کشتن... 86
4-10-2- دزدی.. 86
4-11- اهداف حیلههای جنگی.. 86
4-11-1- انتقام گرفتن... 86
4-11-2- منافع شخصی.. 87
4-11-3- پیروزی بر حریف.... 87
4-11-4- ایجادآشوب ودلهره و تضعیف روحیه در سپاه دشمن.. 87
4-11-5- نجات از دست دشمن.. 88
4-11-6- در بند کردن وپیش شاه فرستادن. 89
4-11-7- گریز و فرار 89
4-12- اهداف حیلههای جادوئی.. 90
4-12-1- یاری عیاران. 90
4-12-2- یاری دشمن.. 92
4-13- اهداف حیلههای غیرجادوئی.. 92
4-13-1- آگاهی از قدرت دشمن.. 92
4-13-2- حفظ سلامتی یا برگرداندن آن. 93
4-14- اهداف حیلههای معماری وبنائی.. 93
4-14-1- زندانی کردن افراد خاص.... 93
4-14-2- راه فرار 94
4-15- اهداف حیلههای متفرقه.. 94
4-15-1- جلوگیری ازافشای نقشه.. 94
4-15-2- رهایی ازهلاکت... 94
4-16- شخصیتهای انجام دهنده مکروحیله.. 95
4-16-1- عیاران. 95
4-16-2- درباریان. 95
4-16-3- جادوگران. 96
فصل پنجم: نتیجه گیری وارائه پیشنهادات
5-1- نتیجه گیری.. 99
5-2- ارائه پیشنهادات.. 100
منابع و مأخذ 104
منبع:
اِته، هرمان، (1351). «تاریخ ادبیات فارسی ». ترجمه رضازاده شفق، بنگاه ترجمه و نشرکتاب ؛
الکاتب الارجانی، فرامرزبن خدادادبن عبدالله، (1347). «سمک عیارجلد 1». بنیاد فرهنگ ایران: چاپ سوم ؛
__________، _________________، (1348). « سمک عیارجلد 2». بنیاد فرهنگ ایران ؛
_________، _________________، (1348). « سمک عیار جلد 3». بنیاد فرهنگ ایران ؛
_________، ________________، (1363). «سمک عیارجلد 4 ». مؤسسه انتشارات آگاه، چاپ دوم ؛
براهنی، رضا، (1362). «قصه نویسی ». تهران: نشرنو، چاپ سوم؛
پرین، لورانس، (1378). « ادبیات داستانی». ترجمه حسن سلیمانی- فهیمه اسماعیل زاده، تهران : انتشارات رهنما ؛
جلالی پندری، حسینی، یدالله، رقیه، (1391). «بررسی حیلههاوترفندهای قدیمی در سمک عیار». جستارهای ادبی مجلۀ علمی وپژوهشی (شمارۀ 77) ؛
خانلری، پرویز، (1364). «شهر سمک». تهران : مؤسسه انتشارات آگاه، چاپ اول ؛
داد، سیما، (1380). « فرهنگ و اصطلاحات ادبی/ واژه نامه مفاهیم واصطلاحات ادبی فارسی واروپایی به شیوهی تطبیقی وتوضیحی». تهران : مروارید ؛
دهخدا، علی اکبر، (1338). «لغت نامه دهخدا ». زیرنظر دکترمعین، تهران : چاپ سیروس ؛
____، _____، (1339). «لغت نامه دهخدا ». _________، ____ :_________ ؛
____، _____، (1341). «لغت نامه دهخدا ». _________، ____ :_________ ؛
صفا، ذبیح الله، (1373). «تاریخ ادبیات ایران جلد 2 ». تهران : انتشارات فردوسی – انتشارات مجید، چاپ سیزدهم ؛
قرآن حکیم. (1387). ترجمه آیت الله مکارم شیرازی، تهران: چاپ نورنگ، چاپ دوم ؛
کربن، هانری، (1382). «آیین جوانمردی ». ترجمه احسان نراقی، تهران : سخن ؛
محجوب، محمد جعفر، (1381). «ادبیات عامیانه ایران جلد2»، (به کوشش حسن ذوالفقاری). تهران : انتشارات مجید، انتشارات فردوسی، چاپ سیزدهم ؛
_____، ________، (1382). « ادبیات عامیانه ایران، جلد2»، __________________. تهران
مستور، مصطفی، (1379). «مبانی داستان کوتاه ». تهران :نشرمرکز ؛
میرصادقی، جمال، (1376). «ادبیات داستانی ». تهران : انتشارات سخن ؛
______، ___، (1388). «عناصر داستانی ». تهران : انتشارات سخن ؛
نفیسی ناظم الاطباء، علی اکبر، (2535). «فرهنگ نفیسی ». کتابفروشی خیام ؛
نوروزی، خورشید، (1386). «تحلیل نوع ادبی سمک عیار». مجله زبان وادبیات فارسی (شماره 9)
یوسفی، غلامحسین، (1375). «دیداری با اهل قلم ». انتشارات علمی، چاپخانه مهارت