فهرست:
فصل اول: مقدمه و کلیات
مقدمه.. 3
1-1 بیان مسأله.. 4
1-2 سوالات تحقیق.. 5
1-3 فرضیههای تحقیق.. 5
1-4 اهمیت وضرورت تحقیق.. 6
1-5 پیشینه تحقیق.. 6
1-6 اهداف تحقیق.. 7
1-7 تعاریف واژههای کلیدی.. 7
1-8 حدود وقلمرو تحقیق.. 8
1-9. روش تحقیق.. 8
فصل دوم: بنیاد نظری
2-1 ادبیات داستانی.. 10
2-1-1 انواع ادبیات داستانی. 11
2-1-1-1 داستان. 15
2-1-1-2 قصه. 17
2-1-2 تفاوت داستان کوتاه وقصه. 18
2-2 عناصرداستان. 19
2-2-1 طرح (پیرنگ) 19
2-2-1-1 انواع طرح (پیرنگ) 20
2-2-1-1-1 پیرنگ بسته. 21
2-2-1-1-2 پیرنگ باز 21
2-2-1-2 عناصرساختاری طرح (پیرنگ) 22
2-2-2 شخصیت.. 27
2-2-2-1 انواع روشهای شخصیت پردازی. 29
2-2-2-2 انواع شخصیت از نظر تحولپذیری (ایستا / پویا) 30
2-2-2-3 انواع شخصیت از نظرمیزان کمال (ساده / جامع) 31
2-2-2-4 انواع شخصیت از نظرکاربرد 33
2-2-3 گفتوگو. 35
2-2-3-1 انواع گفتوگو. 36
2-2-3-1-1 گفتوگوی دو طرفه. 36
2-2-3-1-2 گفتوگوی تک گویی (درونی) 36
2-2-4 لحن. 38
2-2-4-1 انواع لحن گفتاری شخصیتها 40
2-2-5 زاویه دید (زاویه روایت) 40
2-2-5-1 انواع زاویه دید. 42
2-2-6 توصیف.. 46
2-2-6-1 توصیف صحنه وصحنهپردازی. 47
2-2-6-1-1 وظایف صحنه. 48
2-2-6-1-2 اجزای صحنه. 48
2-2-6-2 توصیف شخصیتها 49
2-3 عناصرقصه.. 50
2-3-1 راوی. 51
2-3-2 شخصیتها در قصهها 51
2-3-3 زمان و مکان در قصه. 52
2-4 ولادیمیر پراپ و عناصرخویشکاری. 53
فصل سوم: شرح حال شاعر، آثار و سبک
3- شرح حال شاعر، آثاروسبک.. 58
3-1 زندگینامه سلمان ساوجی.. 58
3-2 آثار. 63
3-3 سبک و اندیشه.. 67
3-4 پیشروان و پیروان. 69
فصل چهارم: بررسی و تحلیل مثنوی جمشید و خورشید
4 بررسی وتحلیل مثنوی «جمشیدوخورشید». 75
4-1 خلاصه اثر «جمشیدوخورشید». 75
4-2 بررسی عناصرداستان. 84
4-2-1 طرح (پیرنگ) 84
4-2-1-1 عناصرساختاری طرح. 84
4-2-1-1-1 شروع و گره افکنی. 84
4-2-1-1-2 بحران. 85
4-2-1-1-3 کشمکش و ناپایداری. 85
4-2-1-1-4 گسترش.. 88
4-2-1-1-5 تعلیق (هولوولا) 88
4-2-1-1-6 نقطه اوج. 89
4-2-1-1-7 گره گشایی. 90
4-2-2 شخصیتپردازی. 90
4-2-2-1 شخصیت از نظرماهیت (انسانی و غیرانسانی) 90
4-2-2-2 از نظر تحولپذیری (ایستا / پویا) 91
4-2-2-3 از نظرمیزان کمال شخصیت (ساده / جامع) 92
4-2-2-4 از نظرکاربرد 93
4-2-2-5 از نظر نقش داستانی. 93
4-2-2-5-1 شخصیت اصلی. 93
4-2-2-5-2 شخصیت مخالف.. 94
4-2-2-5-3شخصیت همراز 95
4-2-2-5-4 شخصیت زمینه. 97
4-2-2-5-5 شخصیت مقابل. 98
4-2-3 گفتوگو. 98
4-2-3-1 گفتوگوی دوطرفه. 98
4-2-3-2 گفتوگوی تک گویی (درونی) 101
4-2-3-3 گفتوگوی تک گویی (نمایشی) 102
4-2-4 لحن. 102
4-2-4-1 لحن گفتاری شخصیتها 103
4-2-5 زاویه دید. 107
4-2-6 توصیف.. 107
4-2-6-1 توصیف صحنه پردازی. 107
4-2-6-2 توصیف شخصیتپردازی. 109
4-3 بررسی عناصر قصه.. 112
4-3-1 شروع و پایان قصه. 112
4-3-2 شخصیتها در قصه. 113
4-3-3 زمان و مکان درقصه. 114
4-3-4 عوامل خرق عادت در قصه. 114
4-3-5 بررسی شخصیتها براساس نظریه پراپ. 118
4-3-5-1 وضعیت آغازین (تعیین زمان ومکان) 118
4-3-5-2 ترکیب خانواده 119
4-3-5-3 رفاه و بهزیستی. 120
4-3-5-4 قهرمان آینده 121
4-3-5-5 نهی و تحذیر 121
4-3-5- 6نقض و شکستن نهی. 122
4-3-5-7 نخستین پدیدار شدن شریر 122
4-3-5-8 پرس و جو و خبرگیری. 123
4-3-5-9 فریبهای شریر 124
4-3-5-10 مصیبتمقدماتی. 125
4-3-5-11 واکنش قهرمان. 125
4-3-5-12 شرارت. 126
4-3-5-13 صورناپدیدشدن شریر 126
4-3-5-14 لحظه ربطی. 127
4-3-5-15 پدیدههایی که با قهرمان همراه است.. 128
4-3-5-16 هدف و مقصد قهرمان. 130
4-3-5-17 شیوه وارد شدن در قصه. 130
4-3-5-18 مقدمات برای انتقال عامل جادویی. 130
4-3-5-19 تدارک.. 131
4-3-5-20 پدیدار شدن شاهزاده خانم در قصه. 132
4-3-5-21 پیروزیافتن بر شریر 132
4-3-5-22. تغییرشکل. 132
4-3-5-23 عروسی. 133
4-3-6 عناصریاریدهنده به شخصیتها درجهت خویشکاری آنها 134
4-4 خویشکاریبراساسنظریهپراپ. 135
فصل پنجم: نتیجهگیری
5 نتیجهگیری. 146
5-1 پیشنهاد. 146
فهرست منابع. 147
چکیده انگلیسی. 153
منبع:
آژند، یعقوب (الف 1375). «فرهنگ اصطلاحات ادبیات داستانی»، ماهنامه کیهان فرهنگی، سال دوم، شماره 39.
آلوت، میریام (1368). رمان به روایت رمان نویسان، ترجمهی علی محمد حق شناس، تهران: مرکز.
اخوت، احمد (1371). دستور زبان داستان، چاپ اول، اصفهان: نشر فردا.
اسکولز، رابرت (1377). عناصر داستان، ترجمهی فرزانه طاهری، تهران: مرکز.
اسکولز، رابرت (1387). عناصر داستان، ترجمه فرزانه طاهری، چاپ سوم، تهران: مرکز.
انوری، حسن (1388). فرهنگ فشرده سخن، جلد اول، چاپ پنجم، تهران: سخن.
انوشه، حسن و دیگران (1376). دانشنامه ادب فارسی، ج دوم، تهران: سازمان چاپ و انتشارات.
انوشه، حسن (1381). دانشنامه ادب فارسی، جلد دوم، تهران: نشر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
ایرانی، ناصر (1364). داستان، تعاریف، ابزارها، عناصر. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
براهنی، رضا (1368). قصهنویسی، چاپ اول، تهران: البرز.
بوتور، میشل (1379). جستارهایی در باب رمان، ترجمهی سعید شهرتاش، چاپ اول، تهران: سروش.
بورونوف، رولان (1378). جهان رمان، ترجمهی نازیلا خلخالی، تهران: مرکز.
بینیاز، فتح الله (1387). درآمدی بر داستان نویسی روایت شناسی، تهران، فراز.
پراپ، ولادیمیر (1392). ریختشناسی قصههای پریان، ترجمهی فریدون بدرهای، چاپ سوم، تهران: توس.
پرین، لارنس (1365). تأملی دیگر در باب داستان، ترجمه محسن سلیمانی، چاپ دوم، تهران: سازمان تبلیغات اسلامی.
چپفتلیکچی، رمضان (1378). راوی و زاویه دید، ترجمه همت شهبازی، ماهنامه ادبیات داستانی، سال هشتم، شماره 52.
حافظ، شیرازی، شمس‌الدین محمد بن بهاءالدّین(1379). دیوان حافظ، به همت انوری، چاپ پنجم، تهران: مهارت.
خدیش، پگاه (1387). ریختشناسی افسانههای جادویی، چاپ اول، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگ.
داد، سیما (1383). فرهنگ اصطلاحات ادبی، چاپ پنجم، تهران: مروارید.
دهخدا، علی اکبر (1325- 1358). لغت نامه، تهران.
ذوالفقاری، حسن (1382). منظومههای عاشقانه ادب فارسی، چاپ دوم، تهران: نیما.
------------ (1377). اصول و شیوههای نقد ادبی در زبان فارسی، چاپ اول، اراک: کتیبه.
ذوالفقاری، محسن، اصغری بایقوت، یوسف (1388). فصلنامه اندیشههای ادبی، سال اول، شماره 1.
رازی، امین احمد (بی تا) تذکره هفت اقلیم، نسخه خطی.
ساوجی، سلمان (1376). کلیات، تصحیح و مقدمه عباسعلی وفایی، چاپ اول، تهران: سلسله انتشارات انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.
سعیدیان، عبدالحسین (1353). دانشنامهی ادبیات، تهران: ابن سینا.
سمرقندی، دولتشاه (1366). تذکره الشعرا، به همت محمد رمضانی، چاپ دوم، تهران: پدیده (خاور).
شهریاری، خسرو (1365). کتاب نمایش، چاپ اول، تهران: امیرکبیر.
صفا، ذبیح الله (1366). تاریخ ادبیات در ایران، چاپ 3، تهران: فردوسی.
عبداللهیان، حمید (1377). «شخصیت پردازی در داستان»، ماهنامه ادبیات داستانی، سال دهم، شماره 54.
----------- (1379). کارنامه نثر معاصر، چاپ اول، تهران: پایا.
غلام، محمد (1382). «شگردهای داستانپردازی در بوستان»، دانشکده ادبیات تبریز، سال چهل و ششم، شماره 189.
فلکی، محمود (1382). تئوری پایهای داستان نویسی، تهران: نگاه.
قادری، نصرالله (1388). آناتومی، ساختار درام، تهران: نیلوفر.
کادن، جی. ای (1380). فرهنگ اصطلاحات ادبی، ترجمه کاظم فیروزمند، چاپ اول، تهران: شادگان.
محمودیان، محمد رفیع (1382). نظریهی رمان و ویژگیهای رمان فارسی، چاپ اول، تهران: فرزان.
مستور، جمال (1390). مبانی داستان کوتاه، چاپ سوم، تهران: مرکز.
مستور، مصطفی (1379). مبانی داستان کوتاه، تهران: مرکز.
مندنیپور، شهریان (1383). «آواز بر تل برج بابل، بحثی پیرامون لحن و نثر داستان»، نشر آدینه، شماره 133- 132.
مورگان فورستر، ادوارد (1384). جنبههای رمان، ترجمه ابراهیم یونسی، چاپ دوم، تهران: نگاه.
میرصادقی، جمال (1375). داستان ادبیات، چاپ اول، تهران: نگاه.
----------- (1376). ادبیات داستانی (قصه، رمانس، داستان کوتاه)، چاپ اول، تهران: سخن.
----------- (1382). داستاننویسهای نام آور معاصر ایران، چاپ اول، تهران: اشاره.
----------- (1392). عناصر داستان، چاپ هشتم، تهران: سخن.
میرصادقی، جمال، میرصادقی، میمنت (1377). واژهنامه هنر داستاننویسی، چاپ اول، تهران: کتاب مهناز.
میرعابدینی، حسن (1377). صد سال داستان نویسی ایران، چاپ اول، تهران: چشمه.
وزینپور، نادر (1366). بر سمند سخن، چاپ اول، تهران: فروغی.
وفایی، عباسعلی (1389). کلیات سلمان ساوجی، تهران: سخن.
وکیلیان، سید احمد (1382). قصهای مردم (گردآورنده پژوهشگران پژوهشکدهی مردم شناسی سازمان میراث فرهنگی)، چاپ دوم، تهران: مرکز.
ولدانی، غلام حسین، اظهری، محبوبه (1391). جمشید در گذر از فردانیت(نقد کهن الگویی داستان جمشید و خورشید اثر سلمان ساوجی)، مجلهی بوستان ادب دانشگاه شیراز، شماره اول، پیاپی 11.
هدایت، صادق (1378). فرهنگ عامیانه مردم ایران، گردآوری جهانگیر هدایت، چاپ اول، تهران: چشمه.
همایی، جلال الدین (1380). فنون بلاغت و صناعات ادبی، چاپ هیجدهم، تهران: همان.
یاحقی، محمد جعفر(1381). جویبار لحظهها، تهران: جامی.
یونسی، ابراهیم (1355). هنر داستان نویسی، چاپ سوم، تهران: امیرکبیر.